|
5 Punkte von Auguli:
Wenn auch der Film am Anfang ein bisschen braucht, um in Gang zu kommen, so ist er doch stets durch die herrlichen Dialoge sehr unterhaltend und lädt zum Schmunzeln ein. Und im weiteren Verlauf nimmst die Spannung zu, ein typischer Holmes-Krimi mit einer sehr schönen Wendung und doch einigen Toten, obwohl man nicht einen davon sieht. Leider wird zieml. viel unübersetzt französisch gesprochen, was jemanden - der diese Sprache nicht beherrscht - beunruhigt, aber: Man verpasst in diesen Dialogen nichts. Besser ist es, den Wortwitz im Russischen zu erkennen, der leider nicht übersetzt wird. Die meisten und schönsten witzigen Dialoge sind aber auf der deutschen Spur auch in unserer Muttersprache zu verstehen. Unbedingt ansehen, Zeit mitbringen und Spaß haben!
|
