_Die Fälschung_
Frankreich   Deutschland   1981    105 min    DVD     
 

Standorte  Regisseure A-Z
  
Genre  Drama   Literatur   Krieg
Sprachen  Deutsch   Originalfassung mehrsprachig   
  
Regie Volker Schlöndorff  
Drehbuch Jean-Claude Carriere   Volker Schlöndorff   Margarethe von Trotta   Kai Hermann  
Schauspiel Bruno Ganz   Hanna Schygulla   Jerzy Skolimowski   Hans-Peter Korff   Jean Carmet   Hans Häckermann  
Kamera Igor Luther  
Literaturvorlage Nicolas Born  

Inhalt 

1979 war Nicolas Borns Romans "Die Fälschung" das Ereignis der Frankfurter Buchmesse. Im selben Jahr schenkte Margarethe von Trotta ihrem Mann Volker Schlöndorff das Buch zu Weihnachten - noch im Juni 1980 begann der die Arbeit an der Adaption. Anstatt die Ruinenkulisse Beiruts rekonstruieren zu lassen, reiste Schlöndorff selbst im Dezember 1980 mit seinem Drehteam in den Libanon. Wegen der dementsprechend schwierigen Dreharbeiten wurde "Die Fälschung" nicht nur zur einer werkgetreuen, sondern zu einer bisweilen erschütternd realistischen Literaturverfilmung.